New Obsession

I'm completely in love with this clutches. Seriously.

Estoy completamente enamorada de estos sobres. En serio.


Sag Awards 2012: Red Carpet

Hey! I'm sorry for taking so long to update the blog with this SAG Awards special. My computer has been working crazy lately, so I apologize once again! Here are my favourite and not so favourite look of the night. I'm really looking forward to reading what do you think about them! 

Hey! perdón por tomar tanto tiempo para actualizar el blog con este especial de los premios SAG. Mi compuestuvo andando muy mal ultimamente, así que me disculpo una vez más! Estas son mis favoritas y no tan favoritas de la noche. Realmente estoy esperando leer cual es su opinión de ellos!

1. Love this color on Emily Blunt! Beautiful dress, beautiful color! Just love it. 
Amo este color en Emily Blunt! Hermoso vestido, hermoso color! Simplemente lo amo.

2. Rose Byrne really went for it with this jumpsuit. Definitely a risk that paid of! 
Rose Bryne realmente te esforzo con este mono! Definitivamente un riesgo que dio sus frutos!

3. It's lovely to see how Kelly turn out to be a beautiful young lady. Love her choices in dress, hair and make up.  
Es genial ver como Kelly se convirtio en una hermosa joven. Amo su eleccion en vestido, maquillaje y peinado! 

4. Emma Stone was my absolute favourite of the night. Love the lenght and structure of the McQueen dress. Plus this girl is H-I-L-A-R-I-O-U-S! 
Emma Stone fue mi favorita de la noche. Amo la longitud y la estructura de la vestido de McQueen. Además, esta chica es G-R-A-C-I-O-S-I-S-I-M-A!

5. I was waiting to see some of Givenchy last Couture collection on the carpet. Thank god Zoe lost the nose jewelry! LOL 
Estaba esperando ver algo de la ultima coleccion de Givenchy Alta Costura en la alfombra. Gracias a Dios que Zoe no uso los accesorios para la nariz! ajaj

6. Who knew Viola Davis had that bod!! Just stunning! 
Quien sabia que Viola Davis tenia ese cuerpo! Simplemente divina!

7. O-M-G! I know that Sofia is can of always going for the same silhouette and color pallet but who can blame her. She looks wonderful every time! 
O-M-G! Yo sé que Sofía se parece que siempre usa  la misma silueta y paleta de colores, pero ¿quién puede culparla? Ella se ve maravillosa en todas las oportunidades!

8. Tilda is really improving in the carpet. Love her look in the Globes and this one is really appropriate too! Great look. 
Tilda esta realmente mejorando en la alfombra! Ame su look en los Globos de Oro yeste es muy apropiado tambien! Un look genial!

9. Perfect choice! Pretty color on Julie and love that she went for the back cleavage! 
Perfecta eleccion! Hermoso color en Julie y amo que haya optado por el escote en la espalda! 

10. Olivia Spencer is really becoming a fashion icon! She really knows what works for her body and she is always flawless! Love her! Defenitely my runner-up! 
 Olivia Spencer se está convirtiendo en un icono de la moda! Ella realmente sabe lo que funciona para su cuerpo y está siempre impecable! La amo! Es definitivamente mi segundo puesto!

11. I have a fascination for cut out dresses! Great way to show off Amber's body on the carpet! 
Tengo una fascinación por los vestidos cut-out! Gran manera de mostrar el cuerpo de Amber en la alfombra!

When it cameto picking the worst dresses nominees it was a quite difficult task. The are some looks like Heather, Busy or Shailene that don't need an explanation, they are just not pretty dresses for the occasion! About Dianna, I was hoping to see her in a more high fashion choice but her Carolina Herrera was just too safe for such a pretty girl and about her Glee co-star, Lea Michele, I think the dress is beautiful but I'm tired of see her go: "Hey I'm sooo more sexy than Rachel Berry, check it out!". I just pray that she goes more elegant and not so sassy for the Oscars!

And yes, don't kill me for putting Natalie, Angelina, Michelle, Jessica or Meryl between the worst. It's just that they are leading ladies, hollywood stars, so I was expecting them to go for something more special. All her looks are way to safe and boring for them (maybe the only exception is Kristen who had a beautiful dress but horrible jewelry!)
Looking forward to hearing what you think!

Cuando se trato de elegir a los nominados a los peor vestidos fueuna tarea difícil. Algunos como Heather, Busy o Shailene, no necesitan una explicación, sólo no son lo suficientemente lindos para la ocasión! Acerca de Dianna, tenía la esperanza de verla en una opción màs high fashion, pero su Carolina Herrera era demasiado aburrido para una chica tan bonita y sobre su co-estrella de Glee, Lea Michele, creo que el vestido es hermoso, pero estoy cansada de ver que diga: "¡Hey yo soy muuuuuuucho más sexy que Rachel Berry, miren". Rezo por que  elija algo más elegante y no tan descarado para los Oscar!

Y sí, no me maten por poner a Natalie, Angelina, Michelle, Jessica o Meryl entre los peores. Es sólo que se ellas son leading ladies, las estrellas de Hollywood, así que estaba esperando que vayan por algo más especial. Todos sus looks son seguros y aburridos para ellas! (tal vez la única excepción es Kristen que tenía un hermoso vestido, pero la joyería horrible!)
Espero escucahr su opinion!


Karl Mania

I'm completely in love with Karl Lagerfeld's new collection "Karl". The silver skinny jeans and the sneakers are my favourite and I love it's a more affordable collection. What do you guys think? Anyone interested in buying can only do it online at Net-a-Porter

Estoy completamente enamorada de la nueva colección de Karl Lagerfeld, "Karl". Los pantalones chupines platedos y las zapatillas son mis favoritos y me encanta que sea una colección más accesible. ¿Qué piensan ustedes? Cualquier persona interesada en la compra solo puede hacerlo online en  Net-a-Porter


PFW Street Style

As incredible as the fashion on the catwalk, the Parisian streets leave us great inspiration to build upon our looks. Here my favorites!

Tan increibles como la moda sobre la pasarela, las calles parisinas nos dejan gran inspiracion al momento de armar nuestros looks. Aqui mis favoritos!


PFW S/S 2012: part one

Is there any better week to start a blog than during Paris Fashion Week? Probably not. Although I haven't been amazed yet with any jaw dropping show, there are some looks that are worth sharing.
The pastel colors and feminine silhouette of Elie Saab are defenitely the best I've seen so far. Yet, Versace's comeback to Paris couture with metal and citric tones and the romance brought to the runway by Valli's gowns were other highlights.
Neither Chanel, Dior nor Gaultier came up with anything too special thought but Lagerfeld's wit to turn the runway into a airplane aisle and Jean Paul's tribute to Amy Winehouse are worth remembering.
Soon I'll be coming back with more scoop!

¿Existe alguna semana mejor para empezar un blog que durante la Semana de la Moda de París? Probablemente no. Aunque todavia no me maraville con ningún desfile demasiado  impresionante, hay algunos looks que vale la pena compartir.
Los colores pastel y la silueta femenina de Elie Saab es definitivamente lo mejor que he visto hasta ahora. Sin embargo, el regreso de Versace de alta costura de París con los tonos metálicos y los cítricos, y el romanticismo traído por Valli y sus vestidos fueron otros aspectos destacados.
Pero ni Chanel, Dior, o Gaultier presentaron nada demasiado especial, sin embargo vale guardar en la memoria el ingenio Lagerfeld de convertir la pasarela en un pasillo de avión y el homenaje a Jean Paul a Amy Winehouse.
Pronto voy a volver con más noticias!